日本，英国和其它国家的苹果粉丝将不得不再等很长时候才能得到iPad。

在周三苹果公司说，因为在美国iPad高于预期，苹果将推迟它的新iPad的国际版本的发行。

在苹果网站上的一条留言说：自从四月3日起iPad一直在美国销售，苹果已经卖出了超过50000台iPad，同时公司对它的预计需求很高。

“面对令人吃惊的美国需求，我们已经做了很困难的决定去推迟一个月其国际版本的iPad登陆，直到五月底，”这个贴子说。

此款平板电脑原先预计在4月24日于澳大利亚，加拿大，法国，德国，意大利，日本，西班牙，瑞士和英国进行销售。

苹果现在将从5月10日开始接受国际预订。

苹果贴子说：“我们知道许多正在期待购买iPad的国际顾客看到这个消息将很失望，但是我们期望他们能够理解这个原因-迄今为止iPad在美国取得了巨大的成功。”

iPad是一个触摸屏，无线的电脑，它能够占领笔记本电脑和智能手机之间的数字领域。这款机子现在能够在美国通过一个Wi-Fi的连接接入到互联网。在本月后苹果将开始出售一个iPad的版本能够使用AT&T的3G无线服务连入网络。