字幕组走了 留下一池奇葩翻译：“日子过得跟新闻联播一样”?_互联网的一些事
自从上周(22日)人人网和射手网相继关闭以后，无数网友悲痛欲绝，就连《南都周刊》都忍不住关心或将面临终结的字幕组君们。这些年来，默默无闻的字幕组中诞生了许多大神(精病)，给80后、90后带来了N多槽点。不信，那一起来看一眼那些神翻译吧。
第一类：神翻译
第二类：神经病翻译
除了神翻译，字幕组君也有大脑短路的时候，这时，史上最神经病的字幕就出现了：
第三类：字幕君乱入
作为脑洞大开的字幕君，只是单调的翻译怎么能满足他们?!不想当主角的字幕君不是好演员，这个时代戏都是抢来的!所以，在字幕上，我们也感受到了字幕君那蠢蠢欲动的灵魂。
(图片源自网络，版权归原作者所有)
知名风险投资公司
红杉资本|瑞华投资|同创伟业|达晨创投|深创投|IDG|创东方|君联资本|中科招商|经纬中国|启明创投|松禾资本|英特尔投资|优势资本|东方富海|天堂硅谷|九鼎投资|晨兴创投|江苏高科投|北极光创投|德同资本|凯雷投资|中国风投|天图资本|真格基金|DCM|IFC|凯鹏华盈|高盛投资|启迪创投|戈壁|荷多投资|纪源资本|鼎晖投资|华平投资|金沙江投资|海纳亚洲|永宣创投|险峰华兴创投|中投|海通开元|中信资本|力鼎资本|平安创新资本|天使湾创投|和君资本|祥峰集团|招商湘江投资|元禾控股|力合创投|复星创富|陕西高投|光速创投|富达亚洲|成为资本|中信产业基金|GIC|基石资本|金茂资本|富坤创投|盈富泰克|重庆科投|鼎晖创投|北工投资|海富投资|招商局资本|新天域资本|中路集团|摩根士丹利|青云创投|建银国际|德丰杰|弘毅投资|CVC|蓝驰创投|宽带资本|秉鸿资本|金石投资|天创资本|证大投资|中经合|信中利|兰馨亚洲|淡马锡|浙商创投|华睿投资|景林资产|挚信资本|高特佳|清科创投|华登国际|山东高新投|集富亚洲|腾讯|无锡创投|创新工场|智基创投|策源创投|软银中国|
创业联合网是创业者和投资人的交流平台。平台拥有5000+名投资人入驻。帮助创业企业对接投资人和投资机构，同时也是创业企业的媒体宣传和交流合作平台。
热门标签
精华文章
